V tom lesu belovatye stvoly
Vystupali neozhidanno iz mgly,

Iz zemli za kornem koren' vyxodil
Tochno ruki obitateley mogil.

Pod pokrovom yarko-ognennoy listvy
Velikany zhili, karliki i l'vy,

I sledy v peske vidali rybaki
Shestipaloy chelovecheskoy ruki.

Nikogda syuda tropa ne zavela
Pera Frantsii il' Kruglogo Stola,

I razboynik ne gnezdilsia zdes' v kustax
I pesherki ne vykapyval monax.

Tolko raz otsyuda v vecher grozovoy
Vyshla zhenshina s koshachey golovoy,

No v korone iz litogo serebra,
I vzdyxala i stonala do utra,

I skonchalas' tixoy smertiu na zare,
Pered tem kak ey prichastie dal kyure.

Eto bylo, eto bylo v te goda,
Ot kotoryx ne ostalos' i sleda,

Eto bylo, etp bylo v te goda,
Ot kotoryx ne ostalos' i sleda,

Eto bylo, eto bylo v toy strane,
O kotoroy ne zagrezish i vo sne.

Ya pridumal eto, glyadia na tvoi 
Kosy, koltsa ogneveyushey zmei,

Na tvoi zelenovatye glaza,
Kak persidskaya bolnaya biryuza.

Mozhet byt', tot les - dusha tvoya,
MOzhet byt', tot les - lyubov' moya,

Ili mozhet byt', kogda umrem,
My v tot les otpravimsia vdvoem.