The scariest phrases you can hear in Armenian hospital surgery room.
Amena ahavor barere voronk kareli e lsel haykakan hivandanotsi virabuzharanum

"Jigyar jan, es mardu lyarde ktas?"
"Vax qo ara eli luyse gnats! Hivandi pori mejits fonarike ov kara hani?"
"Buzhquyr! Xndrum em el katu chberel virabuzharan. Xexch mardu stamokse ur korav?"
"Pore batseq, lancets mnats meje"
"Srti mot mi dir"
"Chem haskanum, hivande esor inchiya eskan lobi kerel?"
"Onik, materd mtsra pochkeki aranke, mi qich taqatsi. Tsurta kabinetum"
"Kollega, ete sa appendicitna, apa sa incha?"
"Buzhquyr, razvodnoy klyuche xi es tvel?"
"Zguysh, polin mastika e ksats, hivandi vognasharic brnvi, enknelu es"
"Kollega, eli xmats es? Ba inchu es hivandi lyarde xorovatsi shampuri vra hagtsrel"
"Gokor jan, kenatsd! Vay, mi qich tapvets.. vochinch, narkozi taka, chi zga"
"Doctor, ete narkoze hayeren tmraqun e, apa narkoz anoghe vonts klini?"
"Amusnutyan matanis eli korav, tuuuuuu"
"Erek enkers plan berets. Hima gesh sovats em. Inch tenam kutem. Hivande arden qnets?"
"Mernem toqerid klapannerin"
"Bzhishk, hivande inchu e karmrel u doghum? Karogha narkoze chem miatsrel?"
"Bola semushka chrteq! Hla klepere havaki! Karogha gites sra toqere zibili vedroya?"
"Mi hat sra voskore pahi, es etam dzerkers lvam, yughota"


Armenian medical drugs (haykakan degher)

Habrgon Upsa
Abarzet-Arin
Sushnyak hanogh degh
Kishka batselin
Nerveri degh
Kyanki xore gaghaparneri haskanalu vitamin
Atam makrin
Chmoyagen
Tsiranikus araghikus (available with prescription only)
Laaaav taaaarm sare jermuk (trubochkan meje)
Gogho-poshein
Vnushkogen
Zapadlex
Anthrashax

Drugs against HIV disease:
International: Egyptosikum and Pakistanikum
Armenian: Shamshadinikum and Vagharqunikum (sorry)

[Enter Razbirat] [To my Homepage] [Feedback]

Page owner: Simon Simonian All the contents of this page represents intellectual property and is protected by copyright laws